Как говорит достаточно известная поговорка, без труда не вытащишь и рыбку из пруда. Взять хотя бы изучение иностранного языка. Это предполагает очень большую работу: расширение словарного запаса, заучивание сложных правил... А если вы пытаетесь выучить "мертвый" язык на котором давно уже никто не говорит, процесс обучения становится еще более трудным.

Но, как показывает практика, для некоторых людей это правило не работает: они ни с того с сего приобретают возможность говорить на иностранном языке вдруг, сразу, не прилагая к этому ни малейших усилий.

Несмотря на то , что данный феномен известен с глубокой древности, имя ему присвоили лишь в начале двадцатого века. Это сделал один известный француз, Нобелевский лауреат в области физиологии и медицины и исследователь загадочных явлений человеческой психики профессор Шарль Рише. Он и придумал термин "ксеноглоссия"( от греческих слов " ксенос"- чужой и "глосса"-язык).

очень любопытный случай приключился в 1850 году в Нью-Йорке, в семье члена Верховного апелляционного суда Эдмонса. Его дочь Лаура вдруг с не с того ни с чего начала говорить на многих языках. Распознать получилось испанский, польский, греческий, итальянский, португальский, венгерский и латынь. Способность вскоре исчезла так же неожиданно, как и появилась.

Один из самых достоверных и крайне удивительных случаев явления ксеноглоссии связан с молодой английской учительницей Иветтой Кларк из Блэкпула. В 1927 году она вдруг приобрела умение рисовать египетские иероглифы, а в 1931-м вдруг начала разговаривать с окружающими ее людьми на незнакомом им языке. Когда к расследованию этого удивительного случая подключилось Британское общество психологических исследований, психиатр Фредерик Вуд, погрузив девушку в глубокий гипноз, смог записать несколько произнесенных ее фраз. Египтолог Говард Халм , которому передали эти записи, с изумлением узнал в них.... язык , на котором общались вавилоняне еще в дохристианскую эпоху!

Но это еще не все! Ученый вскорости узнал , что Иветта в состоянии гипноза уверяет, что она -Телека Вентуя, девушка живущая в Вавилоне, при этом царствует "сейчас" в Древнем Египте Аменхотеп III (фараон 18 династии, правивший с 1455-ого по 1419 год до н.э.)! Говард Халм для более полного уточнения задал девушке 12 вопросов, которые касались мелких подробностей жизни древних вавилонян, и она на языке, о котором последние несколько сотен лет знали лишь в академических кругах, очень точно на них ответила. Помимо этого , за полтора часа Иветта сумела написать 66 правильных фраз иероглифами.

Пластинки с записью голоса учительницы, а так же листы с написанными ее иероглифами до сих пор хранятся в Британском обществе психологических исследований.

Немного раньше , в 1930 году, нью-йоркский врач Маршалл Макдаффи невольно услышал ,что его маленькие двойняшки разговаривают между собой на каком-то незнакомом языке. Он подумал, что это какой-то тарабарский детский язык. Но однажды зашедший в гости знакомый профессор с изумлением опознал в "тарабарщине" ....арамейский язык- тот самый , на котором разговаривали еще во времена Христа. На вопрос , откуда дети узнали этот язык, те только смогли смущенно пожать плечами.

10 мая 1970 года американский методистский пастор Кэрролл Джей , гипнотизер-любитель, погрузил свою супругу Долорес в гипнотический транс, чтобы попробовать избавить ее от жуткой головной боли. Однако, сеанс начался крайне нестандартно: спросив о чем-то жену, пастор неожиданно для себя услышал "nein". Святой отец полиглотом ни как не был, но все же смог догадаться, что его половина по какой-то причине перешла на немецкий язык, которой до сих пор не знала.

Вначале пастор попытался разговаривать с женой при помощью англо- немецкого разговорника, но скоро к делу подключился известный американский психиатр и парапсихолог Ян Стивенсон, говоривший по-немецки свободно. Всего было проведено 22 сеанса бесед с Долорес, которая неожиданно стала отождествлять себя с какой-то немкой Гретхен. Немецкий язык Долорес-Гретхен оказался вполне современным, хотя грамматика хромала.

Ян Стивенсон в своих работах описывал еще один случай проявления ксеноглоссии. Он произошел в 1974 году в Индии с местной жительницей Уттарой Худдар. Когда ей исполнилось 32 года , она вдруг периодически стала забывать свой родной марати, но зато начинала бегло говорить по бенгальски.Но ее язык был достаточно архаичен- так разговаривали в начале 19 столетия. Очень скоро выяснилось , что Шарада (как именовала себя Уттара в состоянии транса) не знакома ни с одной новинкой цивилизации, начиная именно с начала позапрошлого века. Этот факт только добавил неясностей.

И речь идет не о единичном случае. Так, находившийся под наблюдением другого американского гипнотизера Морриса Нетертона 11-летний мальчик обладал способностью говорить на древнем диалекте народов Среднего Востока. А в Торонто 30-летний психолог в состоянии глубокого транса вдруг "вспомнил" в мельчайших подробностях свою жизнь в Месопотамии в 650 году н.э. Вашингтонские эксперты по культуре Среднего Востока , в руки которых передали записи, сделанные психологом во время гипноза, подтвердили, что это наречие сессамид павлави, не употребляющиеся с 651 года.

Возможно, загадочные способности как-то связаны с травмами- как психологическими, так и физическими? Вот несколько примеров.

Как-то в пакистанского крестьянина , который работал в поле, попала молния. Находясь долгое время в бреду, он разговаривал на каком-то непонятном языке- как потом выяснилось , японском. Бедолагу заподозрили в том, что он -японский шпион, и спасло его только то, что, придя в себя, он напрочь позабыл язык самураев.

14-летний английский подросток Кевин Вотерспун как-то раз во время прогулки упал с велосипеда, да так неловко, что получил сильнейшее сотрясение мозга и потерял сознание. Когда Кевин пришел в себя, выяснилось, что он по английский говорить теперь не может, а общается на мертвом языке-санскрите, который был широко распространен в Северной Индии с I века до н.э.

Еще один удивительный случай случился в молодой немецкой семье в середине 1990-х годов. Все началось до нельзя тривиально: жена упрашивала мужа съездить к теще, а тот на отрез отказывался. Наконец, ссорится мужу надоело, он пошел в спальню, улегся в кровать и вскорости заснул. Жену, которая так ни куда и не поехала, на утро ждал сюрприз- муж заговорил.... по-русски. Видя, что супруга его не понимает, новоявленный русский начал злиться- ему казалось, что жена таким образом мстит ему за вчерашнее, потому что он-то думал, что разговаривает на родном, немецком языке!

Перепуганная женщина вызвала медиков, но те только развели руками- молодой муж был здоров как бык и психологически, и физически. Однако, психиатры постепенно смогли вернуть мужчине возможность вести речь на немецком. Но итог истории благополучным назвать все же трудно- теперь муж боится ссорится с женой, особенно когда дело касается поездок к теще.....

Исследователи феномена разделяют ксеноглоссию на речитативную и ответную. В первом случае человек начинает говорить на иностранном языке, который он раньше не знал, но при этом он не понимает значения слов и не знает, как ответить на этом языке. Соответственно , при ответной ксеноглоссии человек понимает обращенные к нему слова на незнаком языке.

Над разгадкой этого феномена бьются многие ученые-нейрофизиологи, психиатры, психологи, но версии, которые смогли бы объяснить все случаи ,не было выдвинуто. Может быть, пока?