Смех объединяет людей во всем мире. Но в зависимости от культуры и обычаев повод для веселья у каждого народа может быть своим.
У всех в шкафу разные скелеты
И чопорный англичанин, и раскованный американец, и простодушный голландец, и самодостаточный каталонец абсолютно одинаково будут съезжать от смеха с кресел в кинозале, едва с экранного героя слетят штаны, а нос его уткнется в торт, из-за чего он не заметит грабли, на которые наступит...
Почему при столь очевидных различиях в менталитете люди одинаково реагируют на подобные шутки, которые, если воспроизвести их в жизни, могут закончиться травмами? Они что, такие кровожадные?
Ответ следует искать в Италии. Здесь в Средние века на площадях по базарным дням и во время карнавалов разыгрывались спектакли с традиционными героями. Это были маски из commedia deirarte, традиционного народного театра с давно сложившимся кругом персонажей: Арлекин, Коломбина, Панталоне... Уже при их появлении даже в наши дни народ начинает хохотать.
У жителей любой страны имеются свои страхи, болезни и ситуации, с которыми хочется расстаться поскорей. Порой самый простой способ сделать это - высмеять их, мысленно умалить, вычеркнуть из памяти. Уличные актеры именно этим и занимались. Их было полно и в Великобритании, и в Швейцарии, и в России. Шутки были незатейливы, маски - узнаваемы. Они олицетворяли скупость, легковерие, глупость, озорство, страх - то, от чего человек был порой не в силах освободиться. Уличные маски быстро и весело выполняли эту задачу.
Если масок не было, их могли заменить изображения животных. В немецком Бад-Зассендорфе это упрямый осел в бронзе на городской площади, в Музее природы в Вене - чучело льва. В Кельне можно подоить фанерную корову, лишь бы доставить себе чуточку удовольствия и улыбнуться.
Что значит «смешно»
Юмор - всегда дело вкуса. Мы не можем заставить другого человека полюбить блюдо, одежду, мебель, которые нравятся нам. То же касается шуток. Для англичан смешно, когда все основано на алогичности высказывания, которая ощутима только двумя собеседниками.
У китайцев нет юмора, который был бы понятен лишь избранным. Юмор - он для всех, поскольку исторически сложился под влиянием древних мифологических и этических традиций: коллективизм, неотделимость личности от общества, приоритет массовых действий. Анекдоты в китайском исполнении - забавные истории, которые могут показаться другим народам не очень смешными. Да и начинаются байки одинаково, примерно так: «Жил-был в провинции... человек по имени...» Причем рассказчики тщательно избегают даже намека на реальных исторических персонажей, включая имя здравствующего и даже покойного правителя, - раньше это могло рассматриваться как злонамеренная акция, на юмориста сразу могли донести. Если бы китаец выдал фразу «Во времена царствования первого императора династии Цинь - Цинь Шихуанди...» - это была бы последняя шутка в его жизни, а возможно, и всего его рода.
С точностью до наоборот любят подчеркивать исторический характер анекдота французы. Это придает ему ощущение достоверности. Вот, например, во времена Людовика XIV некий маркиз, войдя в будуар своей жены, обнаружил ее в объятиях епископа. Он подошел к окну и начал благословлять людей на улице. На вопрос жены, что он делает, маркиз спокойно ответил: «Раз монсеньор исполняет мои функции, я исполняю его». Комический эффект французского юмора состоит не только в неожиданности реакции, но и в самой его логике.
Темы «ниже пояса» в большой чести в Голландии. Несмотря на то, что жители страны обижаются на бытующие стереотипы о стране как о центре международной проституции и наркозелья, они сами себе противоречат своими же анекдотами. Амстердамский «квартал красных фонарей» известен тем, что там обитают доступные дамы. Они ожидают клиентов, сидя в освещенных окнах-витринах. Работа напряженная, но высокооплачиваемая. И вот, заработав на заслуженный отдых, дама из означенного квартала летит на южный берег. В салоне самолета стюард любезно спрашивает ее: «Может, хотите сесть у окошка?» Жрица любви смотрит на него и отвечает: «Нет, спасибо, я же сейчас в отпуске!»
Понятие «смешно» в Германии - следствие традиции. Ведь считается, что Германия - родина поэтов, мыслителей и изобретателей, что, в принципе, близко к истине. Там значительная часть шуток связана с диалектами немецкого языка, которых насчитывают от 15 до 20. Жители севера Германии потешаются над баварцами, а кельнцы упрямо настаивают, что их немецкий и есть классический. Какой язык самый правильный, никто сказать, разумеется, не может. На этом и строятся шутки.
Это роднит с немцами индийцев. Те тоже с удовольствием иронизируют над диалектами, которых в стране хватает. Немцы с такой же прилежностью высмеивают другие характерные особенности представителей разных регионов Германии: надменность баварцев, коварство саксонцев, чопорность пруссов, некоторое тугодумие восточных фризов.
Но тут есть своя особенность: не всякий немец способен уловить нюансы языка и характера. Что уж об иностранце говорить... Это дало повод американскому писателю Марку Твену более века назад заявить: немецкие шутки таковы, что смеяться над ними неприемлемо.
Советуют ученые
Несколько лет назад ученые из Университета штата Мэриленд отобрали 20 вполне здоровых добровольцев и показывали им в течение 48 часов отрывки из фильмов - комедий и драм, а потом исследовали кровоток в плечевых артериях испытуемых. У 19 человек оказался ускоренный кровоток после комедийных ситуаций. При виде драмы у 14 человек ухудшилось кровоснабжение, причем последствия этого испытуемые ощущали через 30-45 минут после окончания киносеанса. Оказалось, что смех расширяет эндотелиальные клетки (ткань, которая выстилает сосуды изнутри, регулируя кровоток и внутреннее давление в них).
Словом, хотите получить здоровую сердечно-сосудистую систему - смейтесь 15 минут в день. Таков вывод исследователей во главе с профессором Майклом Миллером, который они представили на заседании Американской коллегии кардиологов в Орландо (штат Флорида).
У экспертов миланского Института психосоматической медицины Riza нет сомнений: смеяться нужно не меньше получаса в день. Для чего? Исчезают стрессы, улучшается сон. Сердце, печень и легкие работают лучше, когда мы веселимся.
Сегодня ученые встревожены: полвека назад мы смеялись по 15 минут в день, теперь это время сократилось втрое. Вывод: надо научиться смеяться дольше. А если не получается? Можно заняться так называемой йогой смеха. Эта практика сочетает смех с глубоким дыханием. Сегодня ее адептами являются миллионы человек в 75 странах мира.
-Смех спасет нам жизнь, - уверен Клаудио Менкаччи, директор департамента психологических наук больничного комплекса Fate be n ef rate ll в Милане. - Это подтверждено клинической практикой: у позитивных людей больше возможностей добиться успеха в работе и отношениях с окружающими.
- Юмор - главное звено для создания рабочего климата в коллективе, - убеждена Ева Ульман, создавшая в Лейпциге Германский институт юмора. - В нашем активе есть семинары «Шеф, сначала улыбнись!», «Комик - тяжелая профессия», «Смех делает вас хитрее», «Детский смех побеждает раздражение взрослых». Уже по названиям можно судить о том, насколько важна эта сфера жизни.
Смеяться, право, не грешно...
...над всем, что кажется смешно. Причем каждый день. Но самый «узаконенный» смех - первоапрельский.
Порой даже монархи становятся жертвами первоапрельских шуток. Однажды Генрих IV, король Франции с 1589 по 1610 год, получил записку от не назвавшей себя прелестницы с просьбой о тайном свидании во дворце, где обычно предавался любовным утехам с многочисленными воздыхательницами. Придя на рандеву, Генрих неожиданно обнаружил там двор в полном составе
вместе со своей мило улыбающейся супругой Марией Медичи, которая получила лишнее доказательство «верности любящего супруга». Понятно, что именно она и была автором записки.
А в Древней Руси в этот день шутили все и везде, причем в обязательном порядке. Дело в том, что согласно поверьям 1 апреля просыпается домовой. И потому нужно всячески обманывать друг друга, чтобы сбить его с толку и дабы домовой своими проказами никого не уморил.
Насчет домового точно не известно. Но розыгрыши 1 апреля и впрямь стали общепринятым явлением. Пожалуй, главное в этом тотальном разгуле озорства - суметь не обидеться и достойно ответить юмором на шутку.
Александр МЕЛАМЕД.
|